wa inla fala

wa illa fala
asalnya "wa in la fa la"
وَاِنْ لاَ فَلاَ
wa: dan
in: jika
la: tidak
fa: maka
la: tidak
اِذَا كُنْتَ نَاجِحاً سَنَذْهَبْ لِأكْلِ الرُّزّ المَقْلِيّ علي حِسَابِي وَ اِلاَّ فَلاَ.
idza kunta najihan sanadzhab li akli ruzz maqliy 'ala hisabiy. wa illa fala..
kalau kau lulus ujian, kutraktir makan nasi goreng. kalau gak ya gak juga... hehe..
اِذَا خَرَجَتْ الرِّيْح فَبَطَلَتِ الوَضُوْءُ وَ اِلاَّ فَلاَ
idza khorojatir riyh fa batholatil wudhu. wa illa fala.
kalau kentut batal wudhunya, kalau tidak ya tidak.

-------------------------------------------
علي حسابي: (literally) masuk hitunganku... = ku traktir..